Paired Associations of German

This program sorts associations of a stimulus in pairs with specific attributes.

You can enter a word and your required settings and the program then assigns the association results in pairs of male/female, similarity of frequency and frequency level.

So you can say for example: I need a pair of associations for input XY where the individual associations in the pair are illustratable, have the same sex, they have been named at least two times as input to the association and the difference in frequency should not be higher than 5.

Improvements are welcome :-) Please send them to:


The program makes use of frequency lists that have been created by the Noun Associations for German database (NAG) with specific settings. I would like to thank the creators of the NAG database for their cooperation, Florian Eiteljörge for programming the database and the rest of my family for their support.